if you do use the widebands for an o2 sensor and wire the 1 volt signal back to the ecu then you need to find the stoich mv value for the gauge and input that into the o2 switch point of the ecu.
if you want to track afr through that signal line then you need to make a custom pid that redefines the signal by referencing the instructions afr per 0-1 volt scale. adjust offsets in custom pid to provide gauge accuracy.