I see much better O2 and fuel trim correspondence Michael, just too much fuel being added and taken away - nearly a 1 point swing which still isn't as bad as some of the logs you've posted... I assume it was surging badly or something else?
I think HPT's descriptions are all more or less off in one way or another - I learned this very quickly looking at how efi describes a lot of these tables... Try the error table - multiply it by .2... THEN if the error more or less cures it, you can always go back to the .8 and 1.8 and try the error with it? Just may not have the best O2 readings... Not sure until you try? You can also try the lower integrator and higher proportional...