Allow me to expand - I have to work within the confines of this:
In this case, REP mode causes the most ridiculous stumbling, spitting and general nastiness you've ever seen, enough so that you can't even drive the car until you shut it off and do a reflash. Heaven help you if you are on a road without a shoulder to pull off on to.
I can log something referred to as "potential torque" from the list of PIDs I have available, which varies by RPM. There's another table in the editor, seen here:
Where the peak torque also varies by RPM. Unfortunately, this table does not match up to the logged potential torque PID (the logged values are substantially higher than the values in this table).
Bottom line: if I can figure out what is being referenced by the Pedal % Torque Request table, I can work around the 120 N-m bounds to alter the throttle response without triggering limp mode. I can log the actual calculated torque values, so I just need this other part of the puzzle. At least that's what I'm trying to do.