When is Engine tm used- all the time or when the trans or tcs commands tm?

[el es tu]

Are the engine tm "max torque" values used all the time to limit torque or are they only used for shifts and traction control?

Thanks!