Results 1 to 10 of 10

Thread: German version for HP Tuners

  1. #1
    Tuner in Training
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    31

    German version for HP Tuners

    Hi guys,

    is there a german version eisting or planed?

    Thank you

  2. #2
    HP Tuners Owner Chris@HPTuners's Avatar
    Join Date
    Mar 2003
    Location
    Melbourne, Australia
    Posts
    5,195
    no sorry.
    I count sheep in hex...

  3. #3
    Tuner in Training
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    31
    It would be great and you could sell a lot of HP-Tuners because here in Europe are many german speaking countries.

  4. #4
    HP Tuners Owner Chris@HPTuners's Avatar
    Join Date
    Mar 2003
    Location
    Melbourne, Australia
    Posts
    5,195
    i remember from my past history of working at Siemens that translating between english and technical german was not so easy All those very long words!!!
    I count sheep in hex...

  5. #5
    Tuner in Training
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    31
    If you want i could ask a technical translater here.
    Send me the descriptions, then i could ask for a price but i`m sure that there are a lot of guys that would buy a german HP Version!


  6. #6
    Potential Tuner
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    4
    I'm fluent in both English and German....... and would entertain a side Hustle translating HPTuners. ( If Chris is interested.)

  7. #7
    Tuner in Training
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    31
    That would be great and here in germany there would be a lot of interested people!!

  8. #8
    Tuner jimbos'ss's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    grafenwoehr germany
    Posts
    137
    Where at in Germany are you?
    2001 Z28 M6 .
    Mods:Cam and Headerback exhaust.
    euroLSx

  9. #9
    Tuner in Training
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    31
    I`m from Salzburg in Austria. It is next to germany

  10. #10
    Tuner jimbos'ss's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    grafenwoehr germany
    Posts
    137
    I'm aware of it's location lol.
    2001 Z28 M6 .
    Mods:Cam and Headerback exhaust.
    euroLSx