What specific steps or procedures would be required to add the KartMoto track in Cresson to the list of tracks, considering the process mentioned for adding own tracks in the app for autocross?