E67 ECM wideband?

Can I run a wideband through the ECU/ECM like I can on my LS1?

Yep. You mean through the A/C line right?

You should also be able to use fuel tank pressure sensor wires... If the pid is defined for it anyway.